No, it's not possible. It has been shown in scientific projects related to design security, that's it's possible in principle to derive the gate level logic, but not easily. A gate level description can't be unequivocally related to HDL code, however.
